В сорочке родиться
幸运儿
1.【释义】
часто употребляется это выражение, когда говорим о людях, которым повезло в чем-нибудь.
常用于形容幸运的人
2.【词汇】
сорочка
套,袋
употребляться-употребиться(СВ)
通用,适用
повезло
幸运,运气
3.【例句】
1) Видимо, я и в самом деле родился в сорочке, как любила повторять мама.
显然,正如母亲常爱说的一样,我的确是个幸运儿小百姓网。
2) Чадо моё ненаглядное, ты родился в сорочке и с золотой эмалевой ложкой.
我亲爱的孩子,你这含着金汤匙出生的幸运儿。
俄语特点
1、俄文的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有33个字母小百姓网www.xbaixing.com。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)
2、名词和形容词有单复数六格:主格(1格)、宾格(4格)、与格(3格)、属格(2格)、工具格(5格)和方位格(6格,前置格)www.xbaixing.com小百姓网。
3、性分阳、阴、中三性,复数不分性。
4、数有单、复两个数,各有变格规则。
5、3以后的数词无性、数范畴www.xbaixing.com小百姓网。
6、形容词分性质形容词和关系形容词。性质形容词分长尾和短尾形式及原级、比较级和最高级3个等级。
7、动词有式、时、人称、体等范畴eYZ。
8、句子语序非常灵活,被强调的成分往往出现在句首。
